Kleingartenhaus auf Pachtgrund übernehmen: Grundstückseigentum, Unterpacht, Ablöse und Aufwandersatz nach §§ 11 und 16 KlGG getrennt prüfen.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburger Kanzlei für Immobilien-, Liegenschafts- und Unternehmensrecht
Hinter jeder Mandatsbetreuung steht ein eingespieltes Team aus Rechtsanwälten, Juristen und Spezialisten. Fragen rund um den Liegenschaftskauf prüfen wir mit Blick auf Vertrag, Grundbuch, Treuhand und steuerliche Folgen.
Wer ein Kleingartenhaus auf fremdem Grund übernimmt, kauft regelmäßig nicht das Grundstück. Zu prüfen sind vielmehr das bestehende Unterpachtverhältnis, die Zahlung für die übernommenen Aufwendungen und die rechtliche Grundlage des Hauses.
Die Begriffe Ablöse, Unterpachtzins und Aufwandersatz beschreiben unterschiedliche Positionen. § 11 Kleingartengesetz regelt den Unterpachtzins und die Ablöse beim Wechsel des Unterpächters. § 16 Kleingartengesetz begrenzt den Ersatz für bestimmte notwendige oder nützliche Aufwendungen bei Beendigung des Unterpachtverhältnisses.
Vor der Zahlung sollten Interessenten daher klären, wer Grundeigentümer, Generalpächter und bisheriger Unterpächter ist. Ebenso wichtig sind der Unterpachtvertrag, die Bauunterlagen und eine nachvollziehbare Berechnung der geforderten Ablöse.
Prüfen Sie Grundstück, Unterpacht, Ablöse und Bauunterlagen in der richtigen Reihenfolge.
Sie wissen schon, dass Sie eine Anfrage stellen wollen? Direkt zum Anfrageformular.
Die Übernahme eines Hauses auf Pachtgrund verschafft regelmäßig kein Eigentum am Grundstück. Generalpächter und Grundeigentümer müssen aus den Unterlagen hervorgehen.
Fordern Sie den Generalpachtvertrag, den Unterpachtvertrag und die Unterlagen zum Kleingartenhaus an. Halten Sie fest, wer die Fläche verpachtet, wer die Ablöse verlangt und welche Vertragsposition der neue Unterpächter übernehmen soll.
Gleichen Sie die Berechnung mit dem aktuellen Wert der berücksichtigten Aufwendungen, dem tatsächlich gemachten Aufwand und den Bauunterlagen ab. § 16 Abs. 1 KlGG nennt für Baulichkeiten die Errichtung nach den Bauvorschriften als Voraussetzung.
Verlangen Sie eine nachvollziehbare Aufstellung der Aufwendungen und der zugrunde gelegten Entschädigung. Eine Zahlung, die das nach § 16 Abs. 1 KlGG ersetzbare Ausmaß übersteigt, kann nach § 11 Abs. 5 KlGG innerhalb eines Jahres zurückgefordert werden. Die konkrete Berechnung hängt von den Unterlagen und dem Vertragsabschluss ab.
Das Grundstück bleibt beim Grundeigentümer. Die Person, die das Kleingartenhaus bisher nutzt, kann als Unterpächter Vertragspartner des Generalpächters sein. Diese Rollen stehen neben dem Eigentum am Grund und müssen im Übernahmevertrag eindeutig bezeichnet werden.
Für den Käufer geht es daher um die Übernahme oder den Abschluss eines Unterpachtverhältnisses und um die Zuordnung des Kleingartenhauses. Der Generalpachtvertrag kann zusätzliche Vorgaben enthalten. Ohne Einsicht in die Vertragskette lässt sich nicht beurteilen, welche Nutzung geschuldet ist und welche Zahlung wofür verlangt wird.
Die Unterlagen sollten insbesondere die Grundstücksbezeichnung, die Parzellennummer, den Generalpächter, den bisherigen Unterpächter, die Laufzeit und den vereinbarten Unterpachtzins ausweisen.
§ 16 Abs. 1 KlGG betrifft den Ersatz von Aufwendungen, die zur kleingärtnerischen Nutzung notwendig oder nützlich sind. Das Gesetz nennt unter anderem Obstbäume, Sträucher und sonstige Kulturen. Für Baulichkeiten kommt der Ersatz nach dieser Bestimmung nur in Betracht, wenn sie den Bauvorschriften entsprechend errichtet wurden.
Maßgeblich ist der gegenwärtige Wert der Aufwendungen. Dieser Wert darf den tatsächlich gemachten Aufwand nicht übersteigen. Eine Ablöse darf daher nicht allein mit dem Wunschpreis des bisherigen Unterpächters begründet werden. Erforderlich sind die konkrete Position, ihre rechtliche Grundlage, der Zustand und die vorhandenen Nachweise.
§ 16 Abs. 2 KlGG enthält besondere Folgen, wenn das Unterpachtverhältnis durch Zeitablauf endet und das Grundstück einer anderen Verwendung zugeführt werden soll. Diese Konstellation ist von der gewöhnlichen Übernahme eines Kleingartenhauses zu unterscheiden und sollte anhand der Vertragslaufzeit und der Erklärung des Generalpächters geprüft werden.
Der Unterpachtzins ist das laufende Entgelt für die Nutzung des Kleingartens. Nach § 11 Abs. 1 bis 3 KlGG setzt er sich höchstens aus gesetzlich bestimmten Anteilen zusammen. Dazu zählen der verhältnismäßige Teil des Pachtzinses des Generalpächters, bestimmte Steuern und Abgaben, angemessene Verwaltungskosten sowie Kosten gemeinsamer Anlagen und Einrichtungen.
Die Ablöse beim Wechsel des Unterpächters hat eine andere Funktion. Nach § 11 Abs. 5 KlGG darf der Generalpächter vom neuen Unterpächter den Ersatz einer dem bisherigen Unterpächter nach § 16 Abs. 1 KlGG geleisteten Entschädigung verlangen. Ablöseleistungen über diesem Ausmaß können innerhalb eines Jahres ab der Zahlung zurückgefordert werden. Auf diesen Rückforderungsanspruch kann im Voraus nicht verzichtet werden.
Im Vertrag sollten daher mindestens drei Beträge getrennt stehen: die Zahlung an den bisherigen Unterpächter, der laufende Unterpachtzins und allfällige weitere Kosten. Eine Sammelbezeichnung wie Kaufpreis oder Ablöse klärt diese Positionen nicht.
Vor der Zahlung gehören der Generalpachtvertrag, der bisherige Unterpachtvertrag, die Parzellenunterlagen und die Bauunterlagen auf den Tisch. Für die Ablöse sind Rechnungen, Belege und eine Beschreibung der berücksichtigten Aufwendungen hilfreich. Der tatsächliche Bestand sollte mit Plänen und Bewilligungen abgeglichen werden.
Der Übernahmevertrag sollte das Haus, sonstige Aufwendungen und den Grund getrennt beschreiben. Er sollte außerdem festlegen, wer welche Erklärung abgibt, wann die Unterpacht beginnt, wann die Ablöse fällig wird und welche Unterlagen bei der Übergabe übergeben werden.
Bei einem Kauf durch eine Gesellschaft müssen zusätzlich Vertretung und Firmenbuchunterlagen geprüft werden. Dazu passt der Beitrag Kauf durch GmbH. Fragen zu Photovoltaik, Wärmepumpe oder anderen technischen Anlagen behandelt der Beitrag zu Energieanlagen beim Hauskauf.
Die Übersicht verhindert, dass Grundstück, Unterpacht und Aufwandersatz in einer Summe verschwimmen.
| Position | Worum es geht | Vor der Zahlung prüfen |
|---|---|---|
| Grundstück Eigentum des Grundeigentümers | Kein Eigentumsübergang durch die Hausübernahme | |
| Unterpachtzins Laufendes Entgelt für die Nutzung | Berechnung und Vertragsgrundlage nach § 11 KlGG | |
| Ablöse Ersatz einer § 16-Entschädigung beim Unterpächterwechsel | Aufstellung, Belege und gesetzliche Begrenzung | |
| Kleingartenhaus Baulichkeit auf der gepachteten Parzelle | Bauunterlagen, Zustand und Zuordnung im Vertrag | |
| Übergabe Vertragsbeginn, Schlüssel und Unterlagen | Fälligkeit und Nachweise im Übernahmevertrag |
Die konkrete Vertragsgestaltung hängt vom Generalpachtvertrag, dem Unterpachtvertrag und den tatsächlichen Aufwendungen ab.
Wichtig: Eine Ablöse ist keine Zahlung für das Grundstück. Vor der Unterschrift muss erkennbar sein, welche Aufwendungen ersetzt werden, wer die Zahlung erhält und welches Unterpachtverhältnis danach gilt.
Rechtsnews abonnieren: Neue Beiträge und rechtliche Hinweise der Kanzlei erhalten Sie mit BRANDaktuellen Rechtsnews.
Regelmäßig bleibt das Grundstück im Eigentum des Grundeigentümers. Übernommen wird die vertragliche Position rund um das Kleingartenhaus und die Unterpacht. Die Vertragskette muss das im Einzelfall bestätigen.
Der Unterpachtzins ist das laufende Entgelt für die Nutzung. Die Ablöse nach § 11 Abs. 5 KlGG knüpft an den Ersatz einer Entschädigung nach § 16 Abs. 1 KlGG beim Wechsel des Unterpächters an. Beide Beträge sollten getrennt ausgewiesen werden.
§ 11 Abs. 5 KlGG sieht für Ablöseleistungen über dem dort genannten Ausmaß eine Rückforderung innerhalb eines Jahres ab der Zahlung vor. Ob diese Voraussetzung erfüllt ist, hängt von der konkreten Berechnung und den Vertragsunterlagen ab.
Wichtig sind insbesondere Generalpachtvertrag, Unterpachtvertrag, Parzellenunterlagen, Bauunterlagen, Belege zu den Aufwendungen und eine schriftliche Berechnung der Ablöse. Der tatsächliche Bestand sollte mit den Unterlagen verglichen werden.
Beim Liegenschaftskauf entscheiden Vertrag und Grundbuch. Rufen Sie direkt an oder schreiben Sie uns, Rückruf innerhalb eines Werktags.
Anschrift
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000