Ugovor
Zemljišna knjiga

Prestanak prava građenja: zaštita založnih prava na naknadi

Kada pravo građenja prestane, članak 10. BauRG-a može proširiti založna prava na naknadu. Provjerite dokumente i tok isplate.

BRANDAUER Rechtsanwälte
Vaša kancelarija

BRANDAUER Rechtsanwälte

Salzburška kancelarija za pravo nekretnina i privredno pravo

Iza svake obrade predmeta stoji uigran tim advokata, pravnika i stručnjaka. Pitanja vezana za kupovinu nekretnine zajedno gledamo kroz ugovor, zemljišne knjige, fiduciju i poreske posljedice.

23. rujna 2026. · Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

Kada pravo građenja prestane, naknada za zgradu može postati odlučujuća za nastavak transakcije. Kod finansiranja je važno da li na pravu građenja postoje založna ili druga stvarna prava i da li ta prava djeluju na naknadu prema članku 10. austrijskog BauRG-a.

Pravilo se primjenjuje samo ako nosiocu prava građenja zaista pripada naknada na osnovu zakona ili ugovora o pravu građenja. Sam prestanak prava građenja zato ne odgovara na pitanje da li naknada pripada niti koliki iznos treba platiti. Oba pitanja zavise od dokumenata i stvarnog toka postupka.

Ovaj tekst se usmjerava na prava obezbjeđenja povezana sa potraživanjem naknade. Opšta pitanja o kupovini prava građenja, naknadi za korištenje zemljišta, procjeni ili drugim posljedicama obrađuju se samo u mjeri potrebnoj za razumijevanje prava na naknadi.

Prva orijentacija

Da li su založna prava uključena u provjeru naknade?

Odgovorite na tri pitanja o prestanku, naknadi i isplati. Dobit ćete prvu orijentaciju za provjeru dokumentacije.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.

01 Pitanje 1

Da li je dokumentovano kada i zbog čega pravo građenja prestaje?

Ugovor o pravu građenja, zemljišne knjige i dokumenti o prestanku trebaju prikazivati isti tok događaja.

Svi putevi na jednom mjestu

Pregled svih odgovora.

01

Prestanak prava građenja još nije dovoljno dokumentovan.

Prikupite ugovor o pravu građenja, njegove izmjene, zemljišnoknjižni izvadak i dokumente o razlogu prestanka. Naknada se može smisleno procijeniti tek kada dokumenti prikazuju isti tok događaja.

02

Još nije razjašnjeno da li naknada pripada i koliki je njen iznos.

Provjerite ugovornu odredbu o naknadi i zakonske uslove. Isplata treba počivati na razumljivoj osnovi koja pokazuje potraživanje, iznos i primaoca.

03

Prava obezbjeđenja još nisu dovoljno uključena u postupak isplate.

Svako upisano založno i drugo stvarno pravo povežite sa pravom građenja i mogućim potraživanjem naknade. Zatim uskladite ugovor, informacije povjeriocima i postupak povjereničke isplate.

04

Potraživanje, prava obezbjeđenja i put isplate pripremljeni su na razumljiv način.

Kada se razlog prestanka, naknada, prava i put isplate podudaraju, osnovna provjera je pripremljena. Dokumente održavajte ažurnima do završetka i provjerite promjene neposredno prije isplate.

Prestanak prava građenja: šta propisuje članak 10. BauRG-a

Članak 10. austrijskog Zakona o pravu građenja povezuje djelovanje obezbjeđenja sa posebnim uslovom: nosiocu prava građenja pri prestanku mora pripadati naknada za zgradu prema zakonu ili ugovoru. Tek tada se založna i druga stvarna prava na pravu građenja protežu na naknadu.

Odredba opisuje promjenu predmeta obezbjeđenja. Pravo građenja, koje je bilo početna tačka obezbjeđenja, prestaje. Zakonska veza se zatim pomjera na potraživanje naknade. Za dalju provjeru obezbjeđenja odlučujuće postaje pravo na isplatu.

Pravilo istovremeno pokazuje šta samo po sebi ne rješava. Ono ne utvrđuje da se naknada duguje u svakom slučaju. Bez uvida u dokumente ne određuje ni iznos ni način ostvarivanja konkretnog prava. Ova pitanja ostaju vezana za zakon, ugovor i stvarne činjenice.

Kod kupovine ili finansiranja zato treba prvo provjeriti da li ugovor izričito uređuje prestanak i naknadu. Postojeći tekst o kupovini prava građenja ili superedifikata obrađuje opštu klasifikaciju ovih posebnih oblika. Ovdje je pitanje uže: šta se dešava sa obezbjeđenjem kada nastane potraživanje naknade?

Kada potraživanje naknade postaje važno

Potraživanje mora proizlaziti iz konkretnog pravnog osnova. Članak 10. govori o naknadi koja pripada na osnovu zakona ili ugovora o pravu građenja. Zato se iz samog isteka roka ne može zaključiti da postoji unaprijed određen iznos bez čitanja ugovora i primjenjivog zakonskog pravila.

Provjeravaju se ugovoreni rok, tačan razlog prestanka i odredbe o zgradi. Važno je utvrditi i ko treba platiti naknadu. Odredba može biti vezana za stanje zgrade, način obračuna ili dostavljanje određenih dokaza. Tekst ugovora pokazuje koje činjenice još treba utvrditi.

Obračun se također mora čitati zajedno sa ugovorom. Važni mogu biti zgrada opisana u dokumentima, naknadne izmjene, ugovoreni način procjene i dan na koji se stanje procjenjuje. Opšta procjena ne zamjenjuje pregled dokumentacije kada iznos utiče na kredit ili oslobađanje obezbjeđenja.

Za kupca zemljišta ili prava građenja ovo je osnovno prethodno pitanje. Ugovor o kupoprodaji treba pokazati da li se postojeće ili očekivano potraživanje prenosi, ustupa, prebija ili obrađuje putem povjereničke isplate. Bez te raspodjele nije jasno na šta se obezbjeđenje odnosi.

Kako se založna prava protežu na naknadu

Prema članku 10. založna i druga stvarna prava na pravu građenja protežu se na naknadu ako je ispunjen zakonski uslov. Za založnog povjerioca prestanak prava građenja zato ne završava provjeru obezbjeđenja. Potraživanje naknade postaje nova tačka povezivanja.

Najprije treba utvrditi koja prava zaista postoje na pravu građenja. To zahtijeva pregled relevantnih zemljišnoknjižnih upisa i isprava kojima su prava zasnovana ili bliže određena. Spominjanje drugih stvarnih prava pokazuje da provjera ne smije stati kod jednog bankarskog založnog prava. Svaka relevantna pravna pozicija treba vlastitu ocjenu.

Djelovanje obezbjeđenja ne smije se poistovjetiti sa slobodnom isplatom. Ako se naknada treba isplatiti nosiocu prava građenja, put isplate mora uzeti u obzir pogođena prava. Potrebna saglasnost, izjava ili postupak zavise od isprava, vrste prava i ugovora.

Opšta provjera zemljišnih knjiga ostaje poseban korak. Tema zemljišnih knjiga i tereta objašnjava vlasništvo, prvenstveni red i terete. Kod naknade se dodatno provjerava kako su konkretno pravo i konkretna isplata povezani.

Koje dokumente treba čitati zajedno

Provjera počinje važećim ugovorom o pravu građenja i svim izmjenama. Iz njih trebaju proizlaziti rok, razlog prestanka, pravilo o naknadi, zgrada i mogući način obračuna. Sporedni sporazumi i naknadne izmjene ne smiju se zanemariti ako utiču na naknadu ili obezbjeđenje.

Zatim se stanje u zemljišnim knjigama upoređuje sa ispravama. Važni su upisi koji se odnose na pravo građenja, založne isprave, prvenstveni red i naznake drugih stvarnih prava. Stariji izvadak možda ne prikazuje kasnije izmjene, pa za isplatu treba koristiti aktuelni izvadak.

U spisu trebaju biti i dokumenti o prestanku prava građenja i naknadi. To mogu biti obavijesti o isteku, obračuni, procjene, priznanja, zahtjevi za plaćanje i prepiska sa povjeriocima. Oni pokazuju da li strane polaze od istog potraživanja i istog iznosa.

Ako je zgrada mijenjana ili proširena, njen opis mora se podudarati u svim dokumentima. Ugovor, planovi i obračun trebaju se odnositi na isto stanje zgrade. Tekst o kupovini kuće za rušenje i raspodjeli troškova dodatno pokazuje zašto stanje zgrade u kupoprodajnom ugovoru treba biti opisano precizno.

Kako kupoprodajni ugovor i isplata štite naknadu

Kupoprodajni ugovor treba što preciznije označiti potraživanje naknade. Treba navesti pravni osnov, ugovor o pravu građenja, zgradu, predloženi obračun i poznati iznos ili način obračuna. Ako je iznos još otvoren, ugovor treba urediti sljedeće korake i ekonomsku raspodjelu rizika.

I primalac isplate mora biti jasno određen. Naknada može biti namijenjena nosiocu prava građenja, dok se prava na pravu građenja prema članku 10. protežu na potraživanje. Zato treba navesti ko plaća, kome plaćanje oslobađa od obaveze i koji dokazi moraju biti dostupni.

U povjereničkoj isplati uslovi oslobađanja novca trebaju odražavati prava obezbjeđenja. Povjerenik treba imati relevantne ugovore, aktuelne podatke iz zemljišnih knjiga i informacije pogođenih povjerilaca. Isplata samo zato što je pravo građenja prestalo ili izbrisano može zaobići zakonsku vezu obezbjeđenja.

Pravilna procedura zavisi od činjenica. Tema povjereničke isplate i kupoprodajne cijene objašnjava opštu logiku takvog plaćanja. Za konkretan slučaj i dalje treba utvrditi potraživanje naknade i prava koja se na njega protežu.

Naknada i prava građenja

Koja pitanja moraju biti usklađena prije isplate

Tabela razdvaja potraživanje, obezbjeđenje i tok isplate.

Naknada i prava građenja kod isplate
Pravo građenja i naknada Dokaz Rizik ako nedostaje
Prestanak Ugovor i razlog prestanka Datum i tok nisu usklađeni
Naknada Zakonski ili ugovorni osnov Potraživanje i iznos se pretpostavljaju
Obezbjeđenje Založna i druga stvarna prava Primalac prava se zanemaruje kod isplate
Zgrada Opis, stanje i obračun Iznos se odnosi na drugo stanje zgrade
Isplata Primalac, dokazi i odobrenje Novac se isplaćuje bez usklađenog obezbjeđenja

Pravni i ekonomski rezultat zavisi od ugovora o pravu građenja, stanja u zemljišnim knjigama i konkretnog toka isplate.

Važno: Prestanak prava građenja ne znači automatski da se naknada može isplatiti bivšem nosiocu prava građenja bez prava obezbjeđenja. Članak 10. zahtijeva provjeru založnih i drugih stvarnih prava povezanih sa naknadom.

Česte greške kod obezbjeđenja naknade

Česta greška je pretpostavka da svaki prestanak prava građenja automatski stvara određenu naknadu. Članak 10. povezuje djelovanje obezbjeđenja sa naknadom koja pripada na osnovu zakona ili ugovora. Taj uslov se prvo mora utvrditi.

Rizično je i poistovjetiti prestanak prava građenja sa isplatom bez tereta. Prvobitni predmet prava može nestati, dok se obezbjeđenje proteže na naknadu. Brisanje ili istek zato ne zamjenjuju provjeru isplate.

Često se previde prava koja se ne doživljavaju kao klasično bankarsko založno pravo. Članak 10. spominje založna i druga stvarna prava. Zemljišne knjige i osnovne isprave treba pročitati u cjelini kako bi se razmotrila svaka relevantna pozicija.

Nejasan opis zgrade može dovesti do pogrešnog obračuna. Ako ugovor, planovi i obračun prikazuju različita stanja ili dijelove zgrade, potraživanje naknade se ne može pouzdano povezati. Neslaganje treba riješiti prije isplate.

Korisni redoslijed prije isplate

Najprije se utvrđuje zbog čega pravo građenja prestaje i kada taj događaj nastupa. Zatim se zajedno čitaju ugovor, izmjene, zemljišne knjige i isprave o založnim ili drugim stvarnim pravima. Tada se može procijeniti da li je naknada važna za obezbjeđenje.

Sljedeći korak je utvrđivanje potraživanja, obračuna i obaveznika plaćanja. Strane trebaju pismeno evidentirati koji dokumenti nedostaju i ko ih pribavlja. Ako postoje različiti obračuni, osnov se mora razjasniti prije pripreme isplate ili prebijanja.

Zatim se djelovanje obezbjeđenja prevodi u konkretan put isplate. Ugovor, informacije povjeriocima i nalog za povjereničku isplatu trebaju navoditi istog primaoca, iste uslove i isti obim isplate. Jasna dokumentacija olakšava dokazivanje da su zakonski i ugovorni zahtjevi uzeti u obzir.

Izraz promjena predmeta obezbjeđenja zato treba shvatiti kao praktičan signal za provjeru. Prestanak prava građenja ne završava pitanje obezbjeđenja. Odlučujuće ostaje da li naknada pripada i koja se prava prema članku 10. na nju protežu.

Pojam založnog prava objašnjen je u pojmovniku. Za konkretnu transakciju treba pregledati cjelokupnu ugovornu i platnu dokumentaciju.

FAQ

Pitanja o prestanku prava građenja i naknadi

Šta se dešava sa založnim pravom kada pravo građenja prestane? +

Ako nosiocu prava građenja prema zakonu ili ugovoru pripada naknada za zgradu, založno pravo se prema članku 10. proteže na tu naknadu. Konkretno potraživanje i obezbjeđenje provjeravaju se prema ugovoru, zemljišnim knjigama i ispravama.

Da li svaki prestanak prava građenja automatski stvara naknadu? +

To se ne može pretpostaviti. Članak 10. zahtijeva da naknada pripada na osnovu zakona ili ugovora o pravu građenja. Potraživanje, obaveznik plaćanja i iznos moraju se utvrditi za konkretan slučaj.

Treba li provjeriti i prava koja nisu bankarsko založno pravo? +

Da. Članak 10. govori o založnim i drugim stvarnim pravima. Provjera zato treba obuhvatiti relevantne upise i isprave koje mogu uticati na potraživanje naknade.

Koji dokumenti su važni prije isplate? +

Važni su ugovor o pravu građenja i izmjene, aktuelni zemljišnoknjižni izvadak, založne isprave, dokumenti o drugim pravima, dokazi o prestanku, obračun naknade i dogovor o isplati. Dokumenti trebaju se odnositi na isto stanje zgrade i isto potraživanje.

Teme
pravo građenjanaknadazaložno pravostvarna pravazemljišne knjigekupoprodajni ugovor

Provjera ugovora, fiducija, osiguranje primopredaje?

Kod kupovine nekretnine odlučuju ugovor i zemljišne knjige. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg