Where domestic buyers acquire, the question of foreign acquisition does not arise.
If Austrian citizens or a domestic company acquire, the question of approval for foreign acquisition does not arise. Depending on zoning and use, land transfer declarations may still be required, for instance on the intended use. Clarify this point before signing.
Make sure the contract cleanly reflects each requirement for registration. The post on reviewing the property purchase contract before signing offers guidance.